BETWEEN TWO TONGUES/

ZWISCHEN ZWEI ZUNGEN/

A video is projected onto both sides of a canvas/screen – frontside and backside. Each side shows two women. One dressed in green, the other in red. They are placed opposite to each other, each one licking a sandblasted glass wall. As they do so the glass gets transparent gradually. On one side of the screen you can see the woman from her front on the other side you see her from her back. A sensual way of painting between two persons seen from two perspectives.

Auf beide Seiten einer Wand/Leinwand wird jeweils ein Video projiziert. Man sieht zwei Frauen, eine in grün und die andere rot gekleidet. Sie stehen sich gegenüber und sind durch eine sandestrahlte Glaswand getrennt. Beide lecken an der Wand, sodass diese dabei zunehmend transparent wird. Diese Situation wird auf der einen Seite aus der Sicht der Einen und von der anderen Seite aus der Sicht der Anderen gezeigt.
Eine sinnliche Art, des malens zwischen zwei Menschen wird von zwei Perspektiven dargestellt.